Over the course of nearly two decades, Denmark’s Vinyl Floor have quietly built a catalog that refuses to sit still. Their latest release, Balancing Act, feels like both a continuation and a widening of that arc.