From their retro-blues roots and the post-rock-tinged psychedelic formative years to the moody, muscular masterpiece that is 2020’s Nothing as the Ideal, All Them Witches has covered some impressively diverse ground.