Dream Theater possesses a surprisingly diverse catalog—one where no two releases sound identical.